目的：介绍国际机械性眼外伤分类系统、眼外伤术语和损伤程度与分区，讨论在应用中的实用性和优缺点。方法：根据美国眼外伤分类组在1997年提出的机械性眼球外伤分类系统，以及作者处理眼外伤和应用这个分类系统的临床经验。结果：在机械性眼外伤的分类系统中，共分为闭合性、开放性两大类，在闭合性外伤中，包括钝挫伤、板层裂伤和浅层异物伤；在开放性眼外伤中，包括眼球破裂伤、穿通伤、贯通伤和眼内异物伤。对常用眼外伤的术语做出了规范性的定义。同时，对外伤程度所做了按视力分级，瞳孔的表现和损伤的分区。在实际应用中，眼外伤术语、分类系统较为实用。但由于眼外伤有许多复杂情况，对其影响预后的主要并发症没有涉及，单纯用受伤后初诊视力、瞳孔反应和分区，并不能比较准确地表示外伤的各个详细诊断和可能的预后。结论：这一机械性眼外伤的分类系统和眼外伤术语可以广泛应用于临床和研究中。但对每个外伤的详细诊断、依据初诊视力和瞳孔反应还需要改进。